Dimension Traveller privacy policy

Privacybeleid Dimension Traveller

EffectiveVan kracht sinds: · Service ProviderDienstverlener: Simon Scheerlynck

Deze Nederlandse tekst is een vertaling ter informatie. Bij verschillen geldt de Engelse versie.

This Privacy Policy applies to the Dimension Traveller mobile application (the “Application”), developed by Simon Scheerlynck (the “Service Provider”) and offered free of charge, supported by advertising. This service is provided “AS IS.”

Dit privacybeleid is van toepassing op de mobiele applicatie Dimension Traveller (de “Applicatie”), ontwikkeld door Simon Scheerlynck (de “Dienstverlener”) en gratis aangeboden, ondersteund door advertenties. Deze dienst wordt aangeboden “ZOALS HIJ IS”.

1. Information We Collect

1. Welke informatie we verzamelen

Information you provide

Informatie die je zelf geeft

The Application does not require you to register an account or create a profile, and it does not ask you to enter any personal information — such as your name or email address — in order to play. Every feature of the Application is available without providing information directly to the Service Provider.

Voor de Applicatie hoef je geen account te registreren of profiel aan te maken, en je hoeft geen persoonsgegevens in te vullen — zoals je naam of e-mailadres — om te spelen. Alle functies van de Applicatie zijn beschikbaar zonder dat je rechtstreeks informatie aan de Dienstverlener geeft.

Information collected automatically

Automatisch verzamelde informatie

The Application may automatically collect certain information when you use it, including the type of mobile device you use, unique device and advertising identifiers, your device’s IP address, your mobile operating system, and information about how you interact with the Application. This information is used to operate the Application, to serve and measure the advertising that supports it, and to help the Service Provider understand and improve the Application over time.

De Applicatie kan tijdens het gebruik automatisch bepaalde informatie verzamelen, waaronder het type mobiel toestel, unieke toestel- en advertentie-ID’s, het IP-adres van je toestel, je mobiele besturingssysteem en informatie over hoe je de Applicatie gebruikt. Deze informatie wordt gebruikt om de Applicatie te laten werken, om de advertenties die haar ondersteunen te tonen en te meten, en om de Dienstverlener te helpen de Applicatie te begrijpen en te verbeteren.

2. Location Data

2. Locatiegegevens

The Application does not collect precise, real-time location information from your device.

De Applicatie verzamelt geen nauwkeurige, realtime locatiegegevens van je toestel.

3. Artificial Intelligence

3. Artificiële intelligentie

The Application does not use artificial intelligence (AI) technologies to process your data or to provide any of its features.

De Applicatie gebruikt geen artificiële intelligentie (AI) om je gegevens te verwerken of om functies aan te bieden.

4. Third Parties

4. Derden

Only aggregated, anonymized data is periodically shared with external services to help the Service Provider improve the Application. Beyond that, the Application relies on the third-party services below, each governed by its own privacy policy:

Alleen geaggregeerde, geanonimiseerde gegevens worden periodiek gedeeld met externe diensten om de Dienstverlener te helpen de Applicatie te verbeteren. Daarnaast gebruikt de Applicatie de volgende diensten van derden, elk met een eigen privacybeleid:

These services may independently collect information — including device and advertising identifiers — used to deliver, measure, and personalize the advertising shown within the Application.

Deze diensten kunnen zelf informatie verzamelen — waaronder toestel- en advertentie-ID’s — om de advertenties in de Applicatie te tonen, te meten en te personaliseren.

The Service Provider may also disclose information collected by the Application:

De Dienstverlener kan door de Applicatie verzamelde informatie ook openbaar maken:

  • as required by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process;
  • wanneer de wet dat vereist, bijvoorbeeld om te voldoen aan een dagvaarding of een vergelijkbare juridische procedure;
  • when there is a good-faith belief that disclosure is necessary to protect the Service Provider’s rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request; or
  • wanneer er te goeder trouw wordt aangenomen dat openbaarmaking nodig is om de rechten van de Dienstverlener te beschermen, jouw veiligheid of die van anderen te beschermen, fraude te onderzoeken of te antwoorden op een verzoek van de overheid; of
  • with trusted service providers who work on the Service Provider’s behalf, have no independent use of the information disclosed to them, and have agreed to the terms set out in this Privacy Policy.
  • met betrouwbare dienstverleners die in opdracht van de Dienstverlener werken, de informatie niet voor eigen doeleinden gebruiken en hebben ingestemd met de voorwaarden in dit privacybeleid.

5. Your Choices

5. Jouw keuzes

You can stop all collection of information by the Application at any time by uninstalling it, using the standard uninstall process for your device or app marketplace.

Je kunt alle gegevensverzameling door de Applicatie op elk moment stopzetten door ze te verwijderen via de standaard verwijderprocedure van je toestel of app-winkel.

Because some of the information collected is used to personalize advertising, you can also reset your device’s advertising identifier or opt out of interest-based ads through your device’s settings (for example, under Settings → Google → Ads on Android).

Omdat een deel van de verzamelde informatie gebruikt wordt om advertenties te personaliseren, kun je ook de advertentie-ID van je toestel resetten of gepersonaliseerde advertenties uitschakelen in de instellingen van je toestel (bijvoorbeeld via Instellingen → Google → Advertenties op Android).

6. Data Retention

6. Bewaartermijn

Because the Application does not collect information you provide directly, there is no user-provided data for the Service Provider to retain. Automatically collected information, such as device and advertising identifiers, is retained for up to 24 months, after which it may be kept only in aggregated, anonymized form.

Omdat de Applicatie geen informatie verzamelt die je zelf invoert, bewaart de Dienstverlener geen door de gebruiker verstrekte gegevens. Automatisch verzamelde informatie, zoals toestel- en advertentie-ID’s, wordt maximaal 24 maanden bewaard en daarna enkel nog in geaggregeerde, geanonimiseerde vorm.

If you have questions about information associated with your device, contact dimension.warrior.game@gmail.com and the Service Provider will respond within a reasonable time.

Heb je vragen over informatie die aan je toestel gekoppeld is, mail dan naar dimension.warrior.game@gmail.com; de Dienstverlener antwoordt binnen een redelijke termijn.

7. Children’s Privacy

7. Privacy van kinderen

The Service Provider does not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13. The Application is not directed at anyone under 13, and the Service Provider does not knowingly collect personally identifiable information from children under that age.

De Dienstverlener gebruikt de Applicatie niet om bewust gegevens te verzamelen van of marketing te richten op kinderen jonger dan 13 jaar. De Applicatie richt zich niet op personen jonger dan 13, en de Dienstverlener verzamelt niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder die leeftijd.

If the Service Provider becomes aware that a child under 13 has provided personal information, that information will be deleted from the Service Provider’s records immediately. If you are a parent or guardian and believe your child has provided personal information to the Application, please contact dimension.warrior.game@gmail.com so appropriate action can be taken.

Als de Dienstverlener vaststelt dat een kind jonger dan 13 persoonsgegevens heeft verstrekt, worden die onmiddellijk verwijderd. Ben je ouder of voogd en denk je dat je kind persoonsgegevens aan de Applicatie heeft gegeven, neem dan contact op via dimension.warrior.game@gmail.com zodat de nodige stappen kunnen worden gezet.

8. Security

8. Beveiliging

The Service Provider takes reasonable steps — physical, electronic, and procedural — to protect the information the Application processes and maintains, including limiting access to authorized individuals who need it to operate, develop, or improve the Application. No security measures can guarantee protection against every possible breach, but the Service Provider is committed to safeguarding your information appropriately.

De Dienstverlener neemt redelijke fysieke, elektronische en procedurele maatregelen om de informatie die de Applicatie verwerkt en bewaart te beschermen, onder meer door de toegang te beperken tot bevoegde personen die ze nodig hebben om de Applicatie te laten werken, te ontwikkelen of te verbeteren. Geen enkele beveiliging kan elke mogelijke inbreuk uitsluiten, maar de Dienstverlener zet zich in om je informatie passend te beschermen.

9. Changes to This Policy

9. Wijzigingen in dit beleid

This Privacy Policy may be updated from time to time. Any changes will be reflected on this page, along with an updated effective date. Continued use of the Application after a change is posted constitutes acceptance of that change, so you’re encouraged to review this page periodically.

Dit privacybeleid kan af en toe worden bijgewerkt. Wijzigingen verschijnen op deze pagina, samen met een nieuwe ingangsdatum. Verder gebruik van de Applicatie na een wijziging geldt als aanvaarding ervan; raadpleeg deze pagina daarom regelmatig.

This Privacy Policy is effective as of September 15, 2026.

Dit privacybeleid is van kracht sinds 15 september 2026.

10. Your Consent

10. Jouw toestemming

By using the Application, you consent to the Service Provider’s processing of your information as described in this Privacy Policy, now and as it may be amended. “Processing” means using, storing, deleting, combining, disclosing, or otherwise handling information in any way, including through the use of identifiers on your device.

Door de Applicatie te gebruiken, geef je de Dienstverlener toestemming om je informatie te verwerken zoals beschreven in dit privacybeleid, nu en zoals het later gewijzigd wordt. “Verwerken” betekent het gebruiken, opslaan, verwijderen, combineren, openbaar maken of op een andere manier omgaan met informatie, ook via identificatoren op je toestel.

11. Contact Us

11. Contact

Questions about this Privacy Policy or how the Application handles your information can be sent to: dimension.warrior.game@gmail.com

Vragen over dit privacybeleid of over hoe de Applicatie met je informatie omgaat, kun je sturen naar: dimension.warrior.game@gmail.com